Scheda tratta da E. Menegon - Un solo cielo 

Xichao chongzheng ji (熙朝崇正集), Yang Tingyun (attribuita a Aleni)                       SchedaUSF►     SchedaCCT►

Raccolta (di documenti) circa la vera religione della luminosa dinastia                                                 

2 juan-Fuzhou 1636.  Il primo juan tratta le iscrizioni nestoriane di epoca Tang e le prime tracce del cristianesimo in Cina; il secondo contiene memoriali e editti raccolti dai missionari e dai convertiti per mostrare il favore e il rispetto Imperiale e ufficiale verso la dottrina cristiana.

Cf. Standaert, Handbook of Christianity in China, p. 132. 

(BERNARD, n. 284), stampata a Fuzhou nel 1638 (COURANT, n. 1322), è una collezione di scritti su iscrizioni cristiane scoperte a Quanzhou e di memoriali di letterati cristiani. Questa raccolta omonima non ha alcuna relazione con la raccolta poetica dedicata ad Aleni (vedi ZURCHER, "The Jesuit Mission in Fujian", p. 432, nota 31; Fang, vol. 1, pp. 186-187).

BN: COURANT, n. 7066 (ms.).